Nyheter  Onsdag 16. november 2022

‚ÄĒ Musikken er alt for meg. Uten den er jeg ikke meg selv.

Ung i Kor Oslo fikk midler som gjorde det mulig √• inkludere ukrainske flyktninger i h√łstferiekurset DRIV. Det har betydd mye for Maria (11) og de andre ukrainske barna som deltok.

UIK DRIV 22 Gruppebilde BR52240 Foto Helge Brekke

Ukrainske Maria (11) har drevet med sang siden hun var bare tre √•r gammel. Forholdet hun har til musikk beskriver hun som mer enn en hobby ‚ÄĒ det er en viktig del av henne som ikke kan tas bort.

‚ÄĒ Musikken er alt for meg. Uten den er jeg ikke meg selv, sier Maria.

Maria kom til Norge for seks m√•neder siden. I begynnelsen bodde hun og moren p√• mottak, og det var der de s√• en plakat for Ung i Kor Oslos arrangement Sommersanguka. Det ble hennes f√łrste m√łte med det frivillige musikklivet i Norge.

‚ÄĒ Mamma foreslo √• dra dit. Jeg sa ja til det, og angret aldri!

UIK DRIV 4 Generalprove 15 41 38 BR63661 Foto Helge Brekke

Maria f√•r diplom p√• DRIV, Ung i Kor Oslos h√łstferiekurs.

I ettertid har Ung i Kor Oslo holdt kontakten med Maria og de andre ukrainske deltakerne fra Sommersanguka, og i h√łst var Maria en av flere som ble med p√• DRIV, et gratis h√łstferiekurs for unge mellom 10‚Äď20 √•r. Over tre dager l√¶rte deltakerne om s√łr-afrikansk og norsk sang, dans, og kroppsperkusjon (det √• lage rytmiske lyder med kroppen), f√łr det hele ble avsluttet med en energirik forestilling som flettet sammen ulike musikalske kulturutrykk.

Maria forteller at DRIV ga henne uforglemmelige opplevelser. Nye sanger og danser. Mange gode musikkminner. Og det aller beste ‚ÄĒ at hun ble kjent med andre som har et like n√¶rt forhold til musikk som henne.

‚ÄĒ P√• DRIV m√łtte jeg mange likesinnede mennesker som har det samme i hjertet som meg. Vi var p√• samme b√łlgelengde, sier Maria.

UIK DRIV 1 Undervisning 12 59 50 BR51480 Foto Helge Brekke

God stemning i pausen.

UIK DRIV 2 Gjennomgang 13 17 52 BR51598 Foto Helge Brekke

Generalpr√łve.

UIK DRIV 6 Preshow 17 04 44 BR52207 Foto Helge Brekke

Samling f√łr forestillingen.

UIK DRIV 3 Pause 12 51 25 BR62816 Foto Helge Brekke

Deltakerne på DRIV pynter t-skjortene sine.

UIK DRIV 3 Pause 14 39 18 BR63076 Foto Helge Brekke

Det er g√ły med merch.

UIK DRIV 7 SHOWET 17 39 10 BR52528 Foto Helge Brekke

H√łstferiekurset ble avsluttet med en energirik forestilling.

UIK DRIV 7 SHOWET 17 28 27 BR64084 Foto Helge Brekke

Publikum ble smittet av barnas energi.

Middag Josie

Felles middag f√łr forestillingen. Josie Imafidon laget all maten.

P√• DRIV m√łtte jeg mange likesinnede mennesker som har det samme i hjertet som meg. Vi var p√• samme b√łlgelengde.

–ú–į—Ä—Ė—Ź (11)

Hun trekker ogs√• frem de flinke instrukt√łrene som et h√łydepunkt, som ga alle deltakerne hjelp og st√łtte til √• utvikle seg og l√¶re nye ting. Maria fikk selv bryne seg p√• noe hun ikke hadde s√• mye erfaring med fra f√łr, nemlig dans, og fikk kjenne p√• mestringsf√łlelsen som det gir √• takle noe nytt.

‚ÄĒ Jeg kan faktisk mye mer enn jeg tror jeg kan, sier Maria.

Har du lyst til √• bidra til at ukrainske flyktninger kan f√• en bedre hverdag? Les om v√•r st√łtteordning og s√łk her!

UIK DRIV 4 Generalprove 15 52 52 BR63704 Foto Helge Brekke

Musikalske og kunstneriske ledere Thulani Maluleka, Lisa Smith Walaas og Beret Roksv√•g St√łlen.

Musikk skaper fellesskap på tvers av kulturer

Ida Zalk, daglig leder for Ung i Kor Oslo, sier at m√•let for DRIV er √• skape fellesskap p√• tvers av kulturer gjennom musikk. H√łstferiekurset skal v√¶re helt gratis, og et sted hvor man kan veve sammen forskjellige kulturer mens man setter pris p√• det unike og individuelle de bringer med seg.

Midler fra st√łtteordningen Kulturfellesskap med ukrainske flyktninger ga Ung i Kor Oslo √łkonomisk kapasitet til √• inkludere ukrainske flyktninger p√• en god m√•te, blant annet ved √• kunne ha tolk til stede.

‚ÄĒ N√•r man samler barn fra forskjellige kulturer og med forskjellige spr√•k, s√• er det helt n√łdvendig √• ha tolk for √• kunne ivareta dem, sier Zalk.

I tillegg til det spr√•klige har det v√¶rt viktig for Ung i Kor Oslo √• finne tolker med musikkpedagogisk kompetanse og evnen til √• v√¶re aktivt opps√łkende for √• inkludere barna b√•de i undervisningen og det sosiale.

‚ÄĒ Det er en slags rytme og bevisstgj√łring som m√• til for √• inkludere, sier Zalk.

UIK DRIV 6 Preshow 16 55 32 BR52145 Foto Helge Brekke

Russiske Vadim Vladimirov (i midten) var med som tolk p√• b√•de Sommersanguka og DRIV, og hadde spesielt fokus p√• √• ivareta barnas trivsel. Ida Zalk i Ung i Kor Oslo beskriver ham som ¬ęen gullgruve av et menneske¬Ľ.

St√łtten fra Norsk musikkr√•d dekket ogs√• reise og opphold for flyktninger som kom fra utenfor Oslo for √• delta p√• DRIV. Flyktninger har ofte en uforutsigbar bosituasjon, og mange av dem som var med p√• Sommersanguka har siden flyttet andre steder i landet. Midlene sikret at de likevel fikk muligheten til √• delta.

‚ÄĒ Det var viktig √• ha de midlene, sier Zalk.

Veien blir til mens man går

Da den nye st√łtteordningen kom, var det kun en m√•ned til Sommersanguka, som var Ung i Kor Oslos f√łrste arrangement etter at krigen i Ukraina startet. De hadde ikke planene klare for hvordan inkludering av ukrainere ville se ut i praksis, men de var sikre p√• at dette var noe de hadde lyst til √• f√• til.

‚ÄĒ Vi visste ikke hvordan tiltaket kom til √• se ut, men vi visste at vi ville gj√łre noe. S√• vi satt i gang med rekruttering og tok det derfra, sier Zalk.

UIK DRIV 8 Postshow 17 57 32 BR53068 Foto Helge Brekke

Daglig leder Ida Zalk og rådgiver Julie Kleive i Ung i Kor Oslo.

Ung i Kor Oslo endte opp med √• f√• rekruttert tolv deltakere og fire foresatte fra Ukraina, og fikk tildelt midler som gikk til √• betale tre tolker. En av disse ble ogs√• til dirigent, og fikk sitt eget fag hvor hun underviste ukrainske sanger. Zalk sier at det bet√łd mye for barna √• kunne f√• l√¶re ukrainske sanger p√• Sommersanguka.

Zalk beskriver arbeidet med √• n√• flyktninger og tilrettelegge for dem p√• en god m√•te som tidvis krevende og kaotisk, men hun understreker at det absolutt var verdt innsatsen. For √• lykkes peker hun p√• samarbeid med andre og det √• knytte fysiske kontaktpersoner som n√łkkelelementer. N√• har Ung i Kor Oslo lagt grunnlaget for √• jobbe videre med inkludering av ukrainske flyktninger og andre underrepresenterte grupper, noe som er et viktig satsningsomr√•de for organisasjonen.

‚ÄĒ Inkludering skal v√¶re perspektivet vi har i alt vi gj√łr, sier Zalk.

Hvem er Ung i Kor Oslo?
  • Ung i Kor Oslo er et regionsledd av Ung i Kor, medlemsorganisasjonen til norske barnekor, ungdomskor, studentkor og unge vokalensembler, og best√•r av over 4000 sangere og 99 kor.
  • Ung i Kor er en av Norsk musikkr√•ds medlemsorganisasjoner.
  • I 2022 har UIKO jobbet for √• inkludere ukrainske flyktninger som b√•de deltakere, instrukt√łrer og frivillige p√• deres feriekurs: Sommersanguka og DRIV.
  • UIKO har nylig opprettet en ny 50 prosent stilling for √• jobbe mer med inkludering av ukrainske flyktninger. Stillingen skal blant annet legge grunnarbeid for flere kontaktpunkter i bydeler og andre frivillige organisasjoner for √• kunne skape et samarbeidsnettverk, avdekke barrierer for deltakelse og formidle om aktiviteter p√• en bedre m√•te.
  • UIKOs innsats for √• inkludere ukrainske flyktninger er del av et st√łrre inkluderingsarbeid. Blant annet jobber de med √• utvikle samarbeidsnettverket sitt, styret sitt og spr√•ket de bruker i egen kommunikasjon.

Klar for √• s√łke? Send oss s√łknad s√• snart som mulig!

Vi tildeler så lenge det er midler igjen til fordeling.